Les Quarante Hadiths on été rassemblés par l'imâm Mohyi ed-dîn an-Nawawî (mort en 676 de l'Hégire) et expliqués par l'imâm ibn Daqîq el-'Id (mort en 702 de l'Hégire).
Les textes coraniques et prophétiques sont en arabe avec traduction en langue française.
Le livre « les quarante [hadiths] d’an-Nawawī » est l’une des utiles compilations réunis par les savants dans ce que l’on désigne par « les quarante » dans lesquels on rassemblait la connaissance en 40 hadiths. Ce livre bénéficie d’une grande renommée et a été diffusé et la Oummah l’a bien accueillie. Les savants se sont penchés sur lui pour l’expliquer et le clarifier et parmi eux il y a l’imam Ibn Daqīq al-ʿĪd qui a fait cette explication, a défini ses mots et clarifié le sens général que renferme les hadiths qui sont des hadiths authentiques.