Kalila et Dimna (Texte Intégral Bilingue) d'Ibn al-Muqaffa’

Kalila et Dimna (Bilingue) est une œuvre remarquable d'Ibn al-Muqaffa’, un classique de la littérature perse adapté de l'ancien texte sanskrit "Panchatantra". Reconnue mondialement pour ses fables animalières, cette collection richement métaphorique est conçue pour illustrer les principes de la sagesse, de l’éthique, et de la conduite morale.

À travers ses pages, les récits de sagesse, dépeints sous la forme de dialogues entre des animaux, visent à éduquer sur la nature humaine et les complexités du comportement éthique.

Les protagonistes, Dabchalîm, le prince indien, et le sage philosophe Bidpaï, échangent sur des questions profondes de vie, proposant des réflexions sur l'accomplissement personnel et la quête du vrai sens de l'existence à travers des fables enchâssées qui offrent des leçons de vie étendues et intemporelles.

Caractéristiques du Livre

• Composite et Multicouche : Narration en imbriquant des fables dans les fables, enrichissant l'expérience de lecture.
• Dialogue Philosophique : Profonde interaction entre le sage Bidpaï et le prince Dabchalîm, explorant les vertus humaines.
• Éducatif et Inspirant : Chaque fable est conçue pour révéler des leçons sur la sagacité, la justice, la morale et la ruse.

Avantages du Livre

• Bilingue Français – Arabe Vocalisé : Accessible pour les lecteurs de deux langues, renforçant son attrait éducatif.
• Moralité Profonde : Offre des enseignements éthiques adaptés pour les lecteurs de toutes les âges.
• Universellement Applicable : Traite des thèmes universels qui résonnent au-delà des barrières culturelles.

Informations Bibliographiques